カメラ翻訳
カメラをかざすだけ。海外の文字がその場で日本語に
Yomiは目の前の英語、韓国語、中国語の上に、直接日本語を書き込みます。レイアウトはそのままなので、メニューはメニューのまま、看板は看板のまま読めます。
訳文は別の枠ではなく、元の場所に
多くの翻訳アプリは訳文を別の欄に表示するので、どこが何の訳なのかを自分で照らし合わせる必要があります。Yomiは文字の上に直接訳を重ね、見出しや列、料理の並び順もそのまま残します。だからメニューがそのまま使えます。
海外旅行のメニュー、看板、ラベル
韓国や台湾、欧米の旅先で、写真のないメニューや駅の案内板、券売機の表示も、iPhoneを向けるだけで読めるようになります。スーパーの商品パッケージやホテルの案内も同じです。
カメラ、写真、テキスト、そして音声の通訳まで
カメラでリアルタイムに翻訳するほか、撮り直せないものは写真やスクリーンショットを読み込んで翻訳できます。テキストを貼り付けたり、話しかけたりもできます。会話モードを使えば、通訳のように相手の言語でやりとりできます。
いろいろな言語を日本語に
英語、韓国語、中国語をはじめ、ヨーロッパやアジアの多くの言語を日本語に翻訳できます。韓国語や中国語は、ローマ字表記やピンインで読み方も確認できます。
よくある質問
海外のメニューを翻訳するには？
Yomiを開いて、カメラをメニューに向けるだけです。料理名の上に日本語が表示され、元のレイアウトのまま読めるので、迷わず注文できます。
写真やスクリーンショットも翻訳できますか？
はい。撮影済みの写真やスクリーンショットを読み込むと、画像の上にそのまま日本語が表示されます。
通訳アプリとしても使えますか？
はい。音声と会話のモードがあり、話した言葉を翻訳して相手とやりとりできます。
オフラインでも使えますか？
いいえ。翻訳はクラウドで行うため、インターネット接続が必要です。旅行中は現地のSIMやeSIM、ホテルのWiFiなどをご利用ください。
向けるだけ。すぐ日本語に。
Yomiはカメラをかざすだけで、目の前の外国語をその場で日本語に書き換えます。看板、メニュー、マンガの吹き出しまで。無料のマンガライブラリー付きで、アカウント登録は不要です。