Inquadra con la fotocamera, leggi in italiano
Yomi scrive la traduzione direttamente sul testo giapponese, coreano o cinese che hai davanti e mantiene l’impaginazione: un menu resta un menu, un cartello resta un cartello.
La traduzione al suo posto, non in un riquadro
La maggior parte dei traduttori ti dà un blocco di testo da ricollegare all’originale. Yomi disegna la traduzione sopra il testo stesso e mantiene sezioni, colonne e ordine dei piatti. È questo che rende un menu davvero utilizzabile.
Menu, cartelli ed etichette in viaggio
In Giappone, in Corea o a Taiwan, un menu senza foto, una biglietteria automatica o un cartello in stazione diventano leggibili appena li inquadri con l’iPhone. Lo stesso vale per le confezioni al supermercato e gli avvisi in hotel.
Fotocamera, foto, testo e voce in un’unica app
Traduci dal vivo con la fotocamera, importa una foto o uno screenshot per ciò che non puoi rifotografare, incolla un testo oppure parla. La modalità conversazione ti aiuta a capirti con qualcuno nella sua lingua.
Più di quindici lingue, tradotte in italiano
Yomi è specializzato in giapponese, coreano e cinese, ma traduce in italiano anche inglese, francese, tedesco, spagnolo e altre lingue. Per giapponese, coreano e cinese può mostrare la pronuncia in alfabeto latino: romaji, romanizzazione o pinyin.
Domande frequenti
Come tradurre una foto sull’iPhone?
Quali lingue traduce Yomi con la fotocamera?
Yomi funziona senza connessione?
Posso tradurre il menu di un ristorante in Giappone?
Inquadra. È già in italiano.
Yomi riscrive la pagina che hai davanti: nuvolette di manga e webtoon, menu e cartelli in giapponese, coreano o cinese, tradotti al loro posto. In più una biblioteca di manga gratuita, senza account da creare.