Kamera draufhalten und auf Deutsch lesen
Yomi schreibt die Übersetzung direkt über den japanischen, koreanischen oder chinesischen Text vor dir und behält das Layout bei: Eine Speisekarte bleibt eine Speisekarte, ein Schild bleibt ein Schild.
Die Übersetzung im Bild, nicht in einem Kasten
Die meisten Übersetzer geben dir einen Textblock, den du selbst dem Original zuordnen musst. Yomi legt die Übersetzung direkt über den Text und behält Rubriken, Spalten und die Reihenfolge der Gerichte bei. Erst so wird eine Speisekarte wirklich benutzbar.
Speisekarten, Schilder und Etiketten auf Reisen
In Japan, Korea oder Taiwan werden eine Speisekarte ohne Fotos, ein Fahrkartenautomat oder ein Bahnhofsschild lesbar, sobald du dein iPhone darauf richtest. Dasselbe gilt für Verpackungen im Supermarkt und Hinweise im Hotel.
Kamera, Bild, Text und Sprache in einer App
Übersetze live mit der Kamera, importiere ein Foto oder einen Screenshot für alles, was du nicht noch einmal fotografieren kannst, füge Text ein oder sprich einfach. Der Gesprächsmodus hilft dir, dich mit jemandem in seiner Sprache zu verständigen.
Mehr als fünfzehn Sprachen, übersetzt ins Deutsche
Yomi ist auf Japanisch, Koreanisch und Chinesisch spezialisiert, übersetzt aber auch Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch und weitere Sprachen ins Deutsche. Für Japanisch, Koreanisch und Chinesisch kann Yomi die Aussprache in lateinischer Schrift anzeigen: Romaji, Umschrift oder Pinyin.
Häufige Fragen
Wie übersetze ich ein Bild auf dem iPhone?
Welche Sprachen übersetzt Yomi mit der Kamera?
Funktioniert Yomi ohne Internet?
Kann ich damit eine Speisekarte in Japan übersetzen?
Draufhalten. Schon auf Deutsch.
Yomi schreibt die Seite vor dir neu: Sprechblasen aus Manga und Webtoons, Speisekarten und Schilder auf Japanisch, Koreanisch oder Chinesisch, direkt an Ort und Stelle übersetzt. Dazu eine kostenlose Manga-Bibliothek, ganz ohne Konto.