카메라 번역

카메라를 비추면, 그 자리에서 한국어로

Yomi는 눈앞의 일본어, 중국어, 영어 위에 바로 한국어를 써 넣습니다. 레이아웃은 그대로라서 메뉴판은 메뉴판대로, 간판은 간판대로 읽힙니다.

App Store에서 다운로드일본 만화를 한국어로 읽기

번역문은 따로가 아니라, 원래 자리에

대부분의 번역기는 번역문을 다른 칸에 보여 주기 때문에 어디가 무슨 뜻인지 직접 맞춰 봐야 합니다. Yomi는 글자 위에 바로 번역을 겹치고, 메뉴 구분과 줄, 음식 순서까지 그대로 둡니다. 그래서 메뉴판을 바로 쓸 수 있습니다.

일본 여행의 메뉴판, 간판, 라벨

일본 여행에서 사진 없는 메뉴판, 역 안내판, 발권기 표시도 iPhone을 비추기만 하면 읽을 수 있습니다. 편의점 상품 포장이나 호텔 안내문도 마찬가지입니다. 중국, 대만, 영어권 여행에서도 똑같이 쓸 수 있습니다.

카메라, 사진 스캔, 텍스트, 음성까지

카메라로 실시간 번역하고, 다시 찍을 수 없는 것은 사진이나 스크린샷을 불러와 번역합니다. 텍스트를 붙여 넣거나 말로 할 수도 있고, 대화 모드를 쓰면 상대의 언어로 주고받을 수 있습니다.

사전 없이, 읽는 법까지

Yomi는 일본어와 중국어에 특히 강하고, 영어와 유럽 언어 등 여러 언어를 한국어로 번역합니다. 일본어는 로마자, 중국어는 병음으로 읽는 법도 확인할 수 있어서 사전을 따로 찾을 일이 줄어듭니다.

일본 만화를 한국어로 읽기

자주 묻는 질문

일본 메뉴판을 번역하려면?
Yomi를 열고 카메라를 메뉴판에 비추기만 하면 됩니다. 음식 이름 위에 한국어가 표시되고 원래 레이아웃 그대로 읽히니, 헤매지 않고 주문할 수 있습니다.
사진이나 스크린샷도 번역되나요?
네. 이미 찍은 사진이나 스크린샷을 불러오면 이미지 위에 바로 한국어가 표시됩니다.
음성 통역도 되나요?
네. 음성 모드와 대화 모드가 있어서, 말한 내용을 번역해 상대와 대화할 수 있습니다.
인터넷 없이도 쓸 수 있나요?
아니요. 번역은 클라우드에서 처리되므로 인터넷 연결이 필요합니다. 여행 중에는 현지 유심, eSIM, 호텔 와이파이 등을 이용하세요.

비추기만 하면, 바로 한국어로.

Yomi는 눈앞의 외국어를 그 자리에서 한국어로 바꿔 줍니다. 만화 말풍선, 메뉴판, 간판까지. 무료 만화 라이브러리도 있고, 계정은 필요 없습니다.