气泡里直接变成中文的漫画翻译App

为什么普通翻译软件看不了漫画

普通翻译软件只会在图片下面给你一段译文。可漫画要一格一格地看，日漫还要从右往左读，气泡小，台词常常是竖排，还有手绘的拟声词。在译文和画面之间来回切换，根本没法入戏。

Yomi就是为漫画做的。它会找出气泡，连竖排日文也能识别，把原文擦掉，再把中文写进同一个气泡里。读起来就像在看中文版。

还没有中文版的日漫，也能直接读

还没有中文版的新连载、只有日文原版（俗称“生肉”）的单行本，都可以用Yomi来读。导入截图、照片、图片、PDF或CBZ文件，逐个点气泡翻译，或者整页一次翻完。

翻译语言跟随iPhone的系统语言。手机设成简体中文的话，不用任何设置就会翻成简体中文。

韩漫和条漫，上下滑动也能翻

韩国条漫通常是很长的竖向滚动。Yomi会在你滑动时翻译气泡，长章节也能一口气读下去。英文漫画同样适用。

边看漫画边学日语、韩语

学习模式会保留原文，点气泡才显示译文，同时还能看到日语的罗马音或韩语的罗马字读法。用自己真正想看的作品，把发音和意思对应起来。

免费又合法的漫画书库

Yomi还内置了一个免费书库，收录公有领域和开放授权的作品，可以直接在App里阅读。阅读进度会自动保存，无需注册账号。